Kaikauwhau

Māori

Kupu ingoa

Kaikauwhau

1. Pukapuka tuarua tekau mā tahi o te Paipera, e tekau mā rua nga upoko.

Nekehanga

• Afrikaans: Prediker ^(af)
• Airangi: Ecclesiastes ^(ga)
• Akoranga: Ecclesiasta ^(co)
• Āmenia: Ժողովող ^(hy) (Žoġovoġ)
• Aotearoa: Prediker ^(zea)
• Etōniana: Koguja raamat ^(et)
• Faroe: Prædikarin ^(fo)
• Frisia: Preker ^(fy)
• Hanekariana: A prédikátor könyve ^(hu)
• Hawai'i: Ke Kahuna ^(haw)
• Horowāka: Kazateľ ^(sk)
• Horowīniana: Pridigar ^(sl)
• Huahīri: Mhubiri ^(sw)
• Huitene: Predikaren ^(sv)
• Ido: Eklesiastes ^(io)
• Ingarihi: Ecclesiastes ^(en)
• Itāria: Ecclesiaste ^(it)
• Kariki: Εκκλησιαστής ^(el) (Ekklisiastís)
• Kariki Tawhito: Ἐκκλησιαστής ^(grc) (Ekklēsiastḗs)
• Kebwano: Kaalam ^(ceb)
• Kirinirana: Oqaluussisartup oqaasii ^(kl)
• Kōtimana: Ecclesiastes ^(sco)
• Kōtimana Karihiana: Eclesiastes ^(gd)
• Mane: Eclesiastes ^(gv)
• Min Dong: 傳道書 ^(cdo), 传道书 ^(cdo) (Diòng-dô-cṳ̆)
• Nowīhiana: Preikaren ^(no)
• Pāniora: Eclesiastés ^(es)
• Pesikī: Ecclesiastes ^(eu)
• Piritona: Eklesiastes ^(br)
• Pōtikī: Eclesiastes ^(pt)
• Pourihi: Księga Koheleta ^(pl)
• Rātina: Ecclesiastes ^(la)
• Rāwhia: Mācītājs ^(lv)
• Rāwhia: Prediker ^(li)
• Rituānia: Mokytojo knyga ^(lt)
• Rōmaniana: Ecleziast ^(ro)
• Takaroko: Ang Mangangaral ^(tl)
• Tatimana: Prediker ^(nl)
• Tenemāka: Prædikeren ^(da)
• Tiamana: Kohelet ^(de)
• Tiapanihi: 伝道の書 ^(ja) (Dendō no Sho)
• Tīeke: Kazatel ^(cs)
• Tiorangiana: Prédikarin ^(is)
• Uēlesi: Pregethwr ^(cy)
• Waray-Waray: Ecclesiastes ^(war)
• Whinihi: Saarnaajan kirja ^(fi), Saarnaaja ^(fi), Salomon Saarnaaja ^(fi)
• Wīwī: Ecclésiaste ^(fr)